Sunday, May 3, 2009

'Карс' торта/ Happy birthday, Gijs!

За рожденият ден на Хайс, приятелче на синът ми, направих тази торта. Той е голям фен на "Карс" и за това реших, че ще се зарадва на такава торта.
Исках да е нещо семпло, защото нямах много време за сложна торта. За пореден път се убедих обаче, че няма такова нещо като семпла торта :-)
Хайс беше безкрайно щастлив като видя тортата си. Хубаво усещане е да видиш усмихнати детски лица :-)

За тази торта използвах шоколадовият блат. Кремът е шоколадов маслен крем, покритието е марципан. Сали и Маккуин са направено от фондан, както и звездичките.



For the birthday of a friend of my son's I made this "Cars" cake, knowing how big fan of "Cars" is the birthday boy. My intention was to make a simple but still cool boy's cake. But guess what? There is no such thing as a simple cake:-)
It was great to see how happy he was with his birthday cake!

For this cake I used the chocolate basic cake I baked beforehand. The cake is sandwiched with chocolate butter cream and covered with marzipan. The cars and the stars are made of fondant.

9 comments:

  1. Hello,

    very nice. kompliment
    Greeting Jacktel

    ReplyDelete
  2. Mary, Jacktel, thank you for your lovely comments!

    ReplyDelete
  3. Охоо.. не се съмнявам, че Хайс е бил във възторг :-)

    Симпатична, веселяшка, очарователна торта!

    ReplyDelete
  4. Дими, благодаря ти! Имах огромното желание да направя 3 Д Маккуйн за малчугана, но майка му изрази съмнение, че такъв размер торта едва ли ще стигне за всички. Но и в такъв вид всички бяха впечатлени от тортата, защото тук не се поръчват подобни торти. За пореден път се убеждавам, че с малко усилие се постига невероятен ефект :-)

    ReplyDelete
  5. I love this! Beautiful work, photography and blog.

    ReplyDelete
  6. Чак сега виждам тази торта, или може би едва сега Макуин ми говори нещо... :)
    Има ли някакъв туториал как се изработват количките от фондан? Или въобще някакви насоки? Мерси предварително!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Аз пък тази торта съвсем я бях забравила :-) Снежи, аз купих от магазина за детстки играчки един сет- пластмасов молд + глина, на Дисни производство е. Глината, естествено, не съм я ползвала. Но от този молд изкарах тези коли. Молдът за жалост се оказа за еднократна употреба, но ми свърши работа за тази торта :-) Сигурна съм, че и при вас ще намериш такъв сет за глина. А иначе ако имаш търпение и желание, взимаш за модел количките и си модилираш сама която ти харесва :-)

      Delete
    2. О, мерси! Не предполагах, че има такива форми! Аз съм леко на "Вие" с моделирането ... :(

      Delete